I’m talking about the music for Super Smash Bros. Brawl for the Wii. The main theme is totally listenable-to, and it appears in at least 7 different arangements at various points in the game.
Compare these versions:
Die Hard (main menu theme)
Spanish ska? (practice stage)
‘Lounge Jazz’ version (trophy collection) (theme starts at 1:20)
Russian Cossacks (target smash)
Ode to Ravel? (stage builder)
Cheesy soap-opera (all-star waiting room)
Opera chorus (final credits, text in Latin)
And while you’re at it, check out “Mario goes canonic” from Super Mario Sunshine.
Nice to see someone’s doing a good job out there!