Sore point (orig. Eugen Roth, Empfindlicher Punkt)
A man will hardly flinch at all
As cliffs around him crash and fall.
But what a tiny stone can do
To plague him – when it’s in his shoe.
Ein Mensch, umdäut von Felsentrümmern,
Lässt sich davon nicht sehr bekümmern.
Doch bringt sofort ihn aus der Ruh
Ein winziger Stein – in seinem Schuh.
0 Responses to “Sore point”